mercoledì 10 novembre 2010

When the others come back

Un Mio caro Amico ha scritto questo tributo all’elemento acqua, al suo fascino e di quanto questo possa renderci liberi....



Quando gli altri ritornano 


"Sono le cinque del mattino 
La sveglia suona, ma tu sei già sveglio 
Esci di fretta, da solo 
quando la città deve ancora andare a dormire 
Il vento sferza la tua faccia mentre apri lo sportello 
È questo il saluto di Poseidon 
E il tuo corpo si ribella quando indossi i waders umidi e freddi 
Ne varrà davvero la pena? 
E’ una tentazione forte, ma non abbastanza 
Non come quel rumore maestoso del mare che si infrange 
Che ridesta in te quel richiamo viscerale 
Non come quel manto bianco che nasconde lei 
In agguato, aspettando di uccidere per vivere 
Tu sei li, dall’altra parte 
Fuori dal suo elemento 
Con le ondate che ti lavano la faccia 
Ed il sale che brucia sugli occhi 
Se davvero la vuoi 
Te la devi meritare 
Non basta una bella canna 
Non basta uno stella scintillante 
Non basta una cassetta piena di esche 
Devi essere come lei 
Devi cacciare dove gli altri non possono 
Devi andare a pesca quando gli altri se ne vanno 
Solo per quel attimo 
Solo per quella esplosione d’acqua 
Solo per quel gesto disperato 
Di chi come te ha passato molto tempo in agguato 
aspettando di vivere per quell’attimo 


E anche se questa volta hai vinto tu 
Una bellezza così merita di più 
E un sorriso si disegna su quel viso barbuto 
Mentre la tua mano delicatamente si apre 
E una spina inconfondibile scivola verso il bianco 
Per continuare ad uccidere per vivere 
E mentre torni a casa 
Senza una parte del tuo corpo asciutta 
E il rumore della risacca nelle orecchie 
Sai che il mondo si è svegliato 
Non crederà ad i tuoi racconti 
Ma non ti importa, tu sai 
Che le emozioni non si possono raccontare"

Photos and Lyrics By K




“a dear friend wrote this poem, or as you prefer to call it, for me explains very well our passion for the water element and how to make free the man who is fascinated”


When the others come back 



"Five o'clock in the morning 
The alarm sounds, but you're already awake 
You go out, alone 
when the city still has to go to sleep 
The wind whips your face while you open the door 
This is the welcome of Poseidon 
And your body rebels when wearing waders, wet and cold 
It'll really worth? 
It 'a strong temptation, but not enough 
Not like the sound of the sea 
What stirs in you that visceral calling 
Not like the white foam that hides her 
In ambush, waiting to kill to live 
You are there, on the other side 
Out of her element 
With the waves washing your face 
And the salt burning your eyes 
If you really want her 
You've got to earn 
Not just a nice rod 
Not just a shining reel 
Not just a box of lures 
You have to be like her 
You have to hunt where others can’t 
You have to go fishing when the others come back 
Just for that moment 
Just for that water explosion 
Just for that desperation act 
Who like you spent time in ambush 
expecting to live for that moment 


And even if you win this time 
A beauty like this deserves better 
A smile on your face bearded 
Your hand gently opens 
And a known fin slips into the white 
To continue to kill to live 

And when you back home 
Without a part of your body dry 
And the sound of the surf in your ears 
You know that the world has woken 
Will not believe in your stories 
But you don’t care, you know 
That emotions can’t be told 
emotions can’t be told"


Photos and Lyrics by K

Nessun commento:

Posta un commento