lunedì 8 novembre 2010

-Colors of Artlures-

Brasile-Brazil-Brasil-Brésil
Tutto il mondo guarda questa terra con un po’ di sana invidia, Tutto il mondo quando pensa alla terra carioca ha d’istinto un piccolo sorriso, Tutto il mondo quando pensa al Brasile, pensa al sole,al mare,alla vita spensierata, se poi sei Italiano la prima cosa che pensi sono belle signorine che passeggiano in stile Garota de Ipanema e dopo ma un bel po’ dopo alle batoste calcistiche e le magie del calcio brasiliano, se sei un pescatore poi non puoi non pensare al fascino di un pesce come il Peacock bass che in quanto bellezza,sportività e colori non è secondo a nessuno, neanche fosse nato nel laboratorio della pesca sportiva, insomma credo sia vero dire che proviamo un po’ di sana invidia, beh ora vi mostro cosa possiamo invidiare ancora ai cari amici brasiliani (sempre dopo Gisele).
Oggi parliamo di un costruttore che non proviene dal paese dei ciliegi e neanche dalla terra dello zio sam, non viene neanche da toyland come il caro amico JP.The man of the day si chiama Marcelo Ortega e viene dalla città di Bauru nello stato di San Paolo, ha iniziato a costruire artificiali come hobby, regalando le sue creazioni ai fortunati amici, ma quando gli amici degli amici degli amici sono diventati tanti, Marcelo ha capito che forse era il caso di occuparsi di LureBuilding a tempo pieno e lasciare da parte il lavoro da odontotecnico.












Il gamefish preferito di questo costruttore è il Tucunarè o come abbiamo detto prima Peacock Bass, i suoi lavori sono ricavati dal legno di balsa e rivestiti con diversi strati di epoxy, i tempi per costruire un singolo artificiale sono mediamente di 7-8 ore per avere il risultato finale, la produzione mensile non supera le 100 unità, quasi la totalità degli artificiali sono per la pesca in superficie, perché il Peacock Bass oltre a essere bello,colorato e cattivo ama mangiare a galla e l’invidia aumenta!






il Brand di Marcelo si chiama  O.C.L ORTEGA CUSTOM LURES e vi consiglio di seguire il suo nuovo sito per poter vedere le novità che sforna il maestro brasiliano. Ora abbiamo l’ennesimo buon motivo per poter scappare in Brasile e non dite che non ci avete mai pensato! 

Toda Joia Toda Beleza!


The whole world looks to this land with a little 'envy of sound, All the world when he thinks the Carioca land has instinctively a little smile, All the world when they think of Brazil, thinks about the sun, the sea, the carefree life, if Italian then if the first thing you think they are beautiful young ladies who walk in style of Garota de Ipanema, but after a while 'to blows after football and the magic of Brazilian football, if you're a fisherman then you would not catch the charm of a fish Peacock bass like that in the beauty, color and sportsmanship is second to none, not even been born in the laboratory of fishing, in fact I think it is true to say that we feel a bit 'envy of healthy, well now you show what we can still inferior to dear Brazilian friends (always after Gisele).
Today we speak of a manufacturer that does not come from the land of cherry trees and even the land of Uncle Sam,does not even like the good friend from Toyland JP. The man of the day is called Marcelo Ortega and comes from the city of Bauru in Sao Paulo state,began to build artificial as a hobby, giving his creations to lucky friends, but when friends of friends of friends are now many and too, Marcelo felt maybe it was the case of dealing with LureBuilding full-time and set aside his work as dental technician. 







The favorite gamefish of the  manufacturer is the Tucunarè or as we said before Peacock Bass, his works are made from balsa wood and covered with several layers of epoxy, the time to build a single dam are on average 7-8 hours to get the final result, the monthly production does not exceed 100 units, almost all of the artificial are for surface fishing, as the Peacock Bass in addition to being beautiful, colorful and bad loves to eat on the surface and envy increases.



















the Marcelo's brand name is OCL Ortega's Custom Lures and I suggest you follow his new site to see what's turning out the Brazilian Master. We now have yet another reason to flee to Brazil and do not say that you never thought of that!
Toda Joia Toda Beleza!


4 commenti:

  1. Non ci si può non congratulare per questo che è sicuramente uno dei post più belli che tu abbia pubblicato.. Meravigliosi gli artificiali e complimenti anche al bravissimo luremaker..

    RispondiElimina
  2. Grazie Dottor
    sei sempre molto gentile e mi hai supportato sin dall'inizio e per questo ti ringrazio moltissimo!

    RispondiElimina